Una fiera del libro a Trieste ci mancava, vero?
Ebbene ci abbiamo pensato noi di VAN, trovando partner, collaboratori, espositori, amiche ed amici pronti a lanciare questa sfida.
Una fiera dedicata al plurilinguismo, alla multiculturalità, alle buone relazioni che caratterizzano questo territorio rendendolo unico.
E ce l’abbiamo messa tutta.
Sarà, è, un’avventura che vuole essere un inizio, che in futuro vorremmo poter estendere ad altre realtà culturali, in un percorso di inclusione e di scambi generativi, di amicizie e legami positivi.
Questa fiera sarà dedicata ad un tema importante qual è la TRADUZIONE, un aspetto tutto da scoprire che ci riserva sorprese inaspettate sia se ci rivolgiamo ai tempi passati e alla fatica e bravura di garantire la traduzione di testi importanti, (soprattutto di traduttrici nate in famiglie plurilingui) sia se osiamo esplorare il futuro di questa disciplina, dove l’intelligenza artificiale sta scompaginando completamente i canoni tradizionali.
Vi aspettiamo dunque, dal 18 al 20 ottobre
in Sala Xenia,
presso la Comunità Greco orientale,
in Riva 3 novembre 7, a Trieste.
Date un’occhiata al programma di questa
FIERA DELL’EDITORIA TRANFRONTALIERA E DEL MEDITERRANEO: PAROLE TRA I LUOGHI
sul tema della TRADUZIONE con tanti incontri, presentazioni di libri, un FORUM e 2 LABORATORI.
Ingresso aperto e gratuito.
