Descrizione
L’antologia Confine donna: poesie e storie di emigrazione raccoglie e approfondisce alcune interviste sul tema della migrazione e dei confini geografici, linguistici, emozionali, fatte a poete straniere che vivono o hanno vissuto in Italia e hanno scelto di scrivere poesia in italiano. Le interviste, trasformate in racconto autobiografico, sondano le ragioni della decisione di espatriare, le difficoltà incontrate, l’impatto con la realtà d’arrivo, la questione della lingua in relazione alla scrittura poetica e quale è il confine, fisico o metaforico, percepito come frattura irreversibile nella propria vicenda esistenziale. Ogni racconto autobiografico è corredato da una selezione di poesie scelte dalle stesse autrici e dai disegni di Valeria Bianchi Mian.
Testi di: Prisca Agustoni, Anna Belozorovitch, Natalia Bondarenko, Vera Lúcia De Oliveira, Anila Hanxhari, Adriana Langtry, Eliza Macadan, Gentiana Minga, Lidia Palazzolo, Mikica Pindzo, Brenda Porster, Jonida Prifti, Barbara Pumhösel, Anila Resuli, Candelaria Romero, Evelina Schatz, Barbara Serdakowski, Marijana Sutic, Eva Taylor, Irina Turcanu, Alexandra Zambà.
